interview***
　


【No.3】

−韓国で活動するようになる最初のきっかけは何ですか？

初めはさっきお話した演劇の「胎」ですが、同い年の友人がさるベンチャー企業で働いていて彼を通じてストンプ･ミュージックを紹介してもらいました。

−それでファーストアルバムの「Love Scene」ができたわけですね。

はい、そうです。私はいつも「雪」に縁があるようで、ストンプ・ミュージックと契約して初めてのレコーディングの日が雪でした。

−ファーストアルバムが出たときの気持ちはどうでしたか？

レコーディングのあとすぐにイギリスに帰ったのでアルバムが出た直後は韓国にいなくて、送ってもらって初めて聞いたのですが、自分の曲のような気がしませんでした。小さい頃にものすごく欲しかったおもちゃを手に入れたような気持ちでした。


−そのあとセカンドアルバムである「ファーストラブ」が出て「冬のソナタ」の挿入曲として採用されたわけですね。

ファーストアルバムは2002年の5月で、同じ年の12月にセカンドアルバムが出ました。セカンドアルバムは制作作業が非常に早く進みました。

−冬のソナタで採用されたのはセカンドアルバムが出てすぐですか？

ユン監督はファーストアルバムから気に入ってよく聞いてくださっていて、セカンドアルバムは初恋に関係する曲が多かったので気に入ってくれて冬のソナタに採用されることになりました。

−冬のソナタ以降有名になって生活などは大きく変わりましたか？

それによって映画『オアシス』やアニメーション映画の仕事が来ました。不思議に思っているのは冬のソナタで最初に採用された「When The Love Falls」はアルバムの７曲目なのですが、まさにラッキーセブンを運んできてくれたんだと思っています。

−「When The Love Falls」はミッシェル・ポルナレフの曲で日本でも有名ですがこの曲を使おうと思った理由は何ですか？

姉がＬＰレコードをたくさん持っていたのですが姉が結婚していなくなったあと、新しい音楽を聴きたいと思って姉の持っていたレコードをいろいろ見ていたところ、ライオンのような頭をした人がピアノの前で演奏しているジャケットがありました。それがとても気になって「こういう人ならきっとファンキーな音楽だろう」と思って聴いたのです。当時ファンキーな音楽が好きでしたので。そして最初の曲をちょっと聴いたところものすごい衝撃を受けたのです。

−そのときがミッシェル・ポルナレフを聞いた初めてですか？

はい、そうです。その曲はＬＰの最初の曲だったのですが一回聴いただけですぐ覚えてしまい自分で編曲をしてみたのです。

−それで韓国でも大ヒットしたわけですね。

はい

−それでＣＭのモデルにもなったわけですが、どのようなきっかけだったのですか？

オアシスのアルバムを作ってしばらくたったとき、広告代理店の人が新しい分野で活躍する若い人を探していてそれで私が選ばれたのかと思います。

−携帯電話のインターネットサービスのＣＭでしたよね

はい、ＫＴ（韓国テレコム）です。

−そのとき使われた曲は何ですか？

いえ、そのとき即興で作った曲です。

−ニューエイジピアニストの旗手と呼ばれていますが、韓国でのニューエイジ音楽とはどんなものなのか、そう呼ばれることをどう思いますか？

ニューエイジという思想を持っていないニューエイジの曲が最近はとても多いので、私は単に演奏音楽（インストルメンタル）と呼ばれた方がいいですね。

−どのようなときに曲を思いつくのですか？

特別にこういう時というよりも寝ていて突然思いつくとか、自分でもわからないのですが今日はいい曲が書けそうだとか思うときもあります。最近インタビューを受けることが多くて同じような質問をよく受けるのですが、私にとっては曲を書くというよりは日記を書いているという感じなんです。自分の「話」のようなものです。気分のいいことがあればそれを書くし、悲しいことがあればそれを曲に書きます。

−最近は仕事がたくさん入ってきて先に仕事ありきで書くことも多いのではないですか？

はい、まさにそうなのでとても気をつけています。いまテイさんからの依頼の曲を作っていますがまず伴奏だけざっと作ってしまってそのあとピアノの前で遊びながらメロディーをつけるという感じです。

−曲を作るときは先にコード進行から作るような形ですか？

特にそういうことはないのですが、今回は先に伴奏を作ってそれに自然にメロディーをつけました。

−曲を作るときにまずサビから作るとか、初めから作るとか、いろいろなタイプの方がいますがイルマさんはどうですか？

私の場合は即興的にそのときの感じでざぁーっと作ってしまいます。作り始めたら早く終わりたいほうなので。

−忘れないうちに作ってしまうという感じですか？

頭の中にできた音を書くのでできるだけ早くというのがありますが、とにかくできたものを早く書きたい、ということです。そういうときはほとんど夜中中寝ないで作ってしまいます。

−キーなどはどのように選んでいるのですか？いろいろなキーの曲がありますが。

作るときにああこのコードが合いそうだなぁ〜という感じでキーも選んでいます。

−クラシックなどではどのキーを選ぶかという理論がありますがそういったことではなくイメージで選ぶということですね。

理論ということですが先ほど私は道徳が嫌いだという話をしましたが、ある意味理論というのはそれと同じようなことではないかと思います。道徳という何かひとつのもので片付けようというのと同じですから。だから理論を基にして音楽を書くことはできません。人間だって道徳の本を持って完璧に生きることはできないじゃないですか。それと同じことです。コード進行というのはいくつかあると思いますがこうやればいい感じになるなというだけであって。人の道だってそうじゃないですか。理論とか知らなくてもこういう風に動けば「あ、どこかで聞いたことあるな」「これは気持ち良いな」というのがあるわけじゃないですか。理論というのは自分が音楽をやっている立場を説明するためのものだと思っています。

−イルマさんの曲はとてもメロディーが美しいのですがメロディー作りの秘訣とかはありますか？

それは道徳の本を見てください。（笑）
よくわからないですねぇ〜。正直言って私の曲は反復（繰り返し）が多いんですね。それは意図的なものではなく自分が即興性を持って曲を作って手が勝手に動くような感じで作っているのです。それから歌をイメージするというのか、これに歌詞をつけたらどういう風になるのかをイメージしながら作っています。

−ピアノのタッチについてなのですが、ファンの方たちから「どうやったらそのような柔らかい音が出るのですか？」という質問がよくあるのですが、決して弱く弾いているわけではないのにどうしてあんなに柔らかい音が出るのですか？

よくわかりません。（笑）
心理的なものもあるんだと思うのですが、ピアノは鍵盤楽器なのでバイオリンのようにビブラートをしたりはできません。一度鍵盤を押すとそれで終わりなので、鍵盤を押すときに少し長めにしたりということでそのような効果を出す、というのはあります。

−最近あった「冬のソナタ・クラシック・コンサート」でも同じピアノを弾いてもイルマさんが弾くと柔らかい音がする、という感想が多くありましたが。

実はピアノを取り替えておいたのです。（笑）
いろいろなコメントをしてくださる方がいるのですが、それらのコメントの中で驚いたのが、私がピアノを弾いている姿に性的な共感を覚えるというのがありました。今回初めてそのようなコメントを聞いて驚いたのですが、それだけピアノに語りかけているというのか、歌を歌っているような感じで演奏しているからではないかと思います。

−このコンサートではスタインウェイのピアノを弾いたわけですが、どのピアノが好きだとかはありますか？

よくはわかりませんがスタインウェイはクラシックでセンシティブな部分があるので聴衆に聞いていて負担感を与えるときがあると思います。ヤマハとスタインウェイは似たようなピアノかもしれませんが、ヤマハの方が気楽な気持ちを与えるような気がします。

−自宅ではどのピアノを使っていますか？

家ではスタインウェイを使っているのですが。（笑）
もちろんヤマハも使っています。私が小さいときに使っていたピアノを父がずっと売らないでいますので。アップライトのピアノです。

−「YIRUMA/PIANO・MUSEUM」についてですが、「冬のソナタ」「夏の香り」「東京湾景」でおなじみの名曲らはもちろんとして、その他の曲もどれもいい曲ばかりでとても「絵画的」な印象を持つのですが、特にお勧めの曲とかはありますか？

想像できるという意味では「The Sunbeams They Scatter」などはいいですね。落ち葉が舞い落ちる間からこぼれる陽の光というイメージです。これまでに書いたピアノ曲の中でもっとも独特な曲だと思います。

−今後、韓国、日本、ヨーロッパでどのように活動していこうと考えていますか？

いろいろ勉強もしなくてはいけませんし、来秋には４thアルバムも出したいと考えています。イギリスでも一緒に作っていきたいと思っている人もたくさんいますし、また新しい音楽を作っていきたいと思っています。ヨーロッパではピアノ曲よりは別のものの方がいいというのもありますので、何か他の楽器とコラボレーションしたりとか、あとライブをしてみたいと思います。日本でもたくさんライブをしたいと思っています。そして日本語の勉強もしたいです。

−最後に日本のファンへのメッセージをお願いします。

まずは新しいアルバムがでますのでたくさん応援してください。そして私の音楽が何かみなさんの役に立つような、癒されるようなものになったらとてもいいなと思います。その時だけの音楽というのではなくみなさんと長く付き合えるような音楽であってほしいと思います。みなさん、たくさんの応援をお願いします。


←BACK

TOP

 　

女の子 ｜お絵かき掲示板 ｜ナスカ ｜iPhone修理